香水表記の意味|オードトワレって何?香水の専門用語は覚えると楽しい

香水にはたくさんの専門用語があって、正直何がなんだかわからない香水ってありませんか?

例えばシャネルのアリュールでも「シャネルアリュールオム100mlEDT/SP」など。

EDT?SP?と色々と香水用語で表記されています。

そこで今回は、香水を選ぶときに重要な表記の意味について説明しています。

これがわかるようになると香水選びが楽しくなるかも!

香水の濃さ

香りの強さ保ちの良さが目安になる表記です。

EDT(オードトワレ)が一般的です。

EDTの香りの保ちは2~3時間が目安です。

「EDT」「EDP」は香りの濃さ

EDT・EDPって何?

  • パルファン(P)
  • オーデパルファン(EDP)←少し濃いめ
  • オーデトワレ(EDT・ET)← 一般的な濃さ
  • オーデコロン(EDC)

香水の濃さは4段階あり、一般的なのがEDT(オードトワレ)です。

EDTとはEau De Toiletteの略で2~3時間は香りがもちます。

ポピュラーな濃さですね。

つまり濃度の高さは、香りの保ちも表しています。

香水雑学「トワレ=トイレ」
ちなみに”トワレ(Toilette)”はフランス語で”トイレ”。化粧室ってニュアンスだそうです。フランス人にとってトイレはネガティブな言葉だけではない上品な言葉としても使われるそうですね。オシャレ

香水の濃さ=香りの持ち

香水の種類 表記 濃度 持ち時間
パルファン P 15-20% 5~12時間
オーデパルファン EDP 10-15% 5時間~
オーデトワレ EDT/ET 5-10% 2~5時間
オーデコロン EDC 2-5% 1~2時間

香水が濃いほど少量で効き、香りが長持ちします。(濃いほど香りの扱いが難しいという点もあります)

こちらのブルガリで例えると

ブルガリ ブループールオム ET/SP 30ml

ブルガリ ブループールオム EDT/SP/30ml

ブルガリ ブルー プールオムEDT/SP/30ml

と表記されていれば「2〜3時間は持つでしょう」という目安です。

メンズ香水はオードトワレやオーデコロンが多いです。

女性用の香水はパルファンからオーデコロンまで幅広くあります。

スプレーとボトル

初心者はSP(スプレータイプ)がオススメです。

「SP」はスプレー

  • SP→スプレータイプ
  • BT→ボトルタイプ

SP/BTは容器のタイプを意味します。

クロエで例えると、こちらがスプレータイプ↓

クロエ オードパルファム 50mL
クロエ オードパルファムSP/50mL

SP(スプレー)の表示です。

スプレータイプは使い方も楽なので、こちらが一般的です。

「BT」はボトル

こちらがボトルタイプです↓

クロエ(Chloe) オードパルファム ボトルタイプ 5ml[並行輸入品]
クロエ オードパルファム BT/5ml

スプレーではないので、コットンなどを使います。(ポンポンと肌に馴染ませます)

つけ方次第できつい匂いになるので、BTはどちらかというと上級者タイプになります。

「ヴァポリサダー」はスプレー

たまに後ろに(ヴァポリザター)と表示されてる香水がありますが、ヴァポリザターはフランス語で”スプレー”です。

「ロールオン」はローラータイプ

スプレーとボトル以外にロールオンというタイプの容器もあります。

このようなタイプですね↓


ジルスチュアート オードトワレ/ロールオン10ml

使い方は脈うつところ(手首や足首)に。

香りにもよりますが、3ロールくらい。

「テスター」は業務用香水

テスター香水とは、業務用に作られた香水です。

店頭に置くための香水ですね。(ネット通販のテスター香水は、そのあまりを販売してるため安いのですね)

中身は正規品と変わらないですし、ショップ販売なら普通は未使用ですが、キャップや箱がないといった場合もあるので注意です。(若干運要素がありますね)

関連記事:ネット通販のテスター香水

オムとフェム

意味は「男と女」です。

「プールオム」「オム」は男性用

  • 【男性用】→プールオム(オム)
  • 【女性用】→プールフェム(フェム、または記載なし)

プールオムはフランス語です。(ちなみにフォーメンは英語で”男性用”です)

女性の場合はプールフェムですが、記載がない場合もあります。

例えばシャネルのアリュールだと↓

シャネル アリュール オム オードトワレ 50mL
【シャネル】アリュールオム/50m

アリュールオムが男性用になります。


【シャネル】アリュール/EDP/50ml

こちらは女性用です。(オードパルファムですね)

まとめ問題

Q:この香水はどういう意味でしょう

ローパケンゾープールオム30mlオードトワレスプレー[ケンゾー][KENZO]

ローパケンゾープールオム EDT SP 30ml

Q1:男性用ですか?女性用ですか?

Q2:濃度の濃さは?

Q3:スプレーですか?ボトルですか?

答えは↓

Q1:男性用ですか?女性用ですか? A:男性用

Q2:濃度の濃さは? A:オードトワレ

Q3:スプレーですか?ボトルですか? A:スプレータイプ

答え:ローパケンゾーの男性用2~3時間はもつスプレータイプ

ちなみにローパケンゾーはロングセラーのモテ香水です。(メンズ香水ですが、女性にも人気がある爽やか系です)

関連記事:男性用と女性用の違い(香りの系統)

ピックアップ記事

魅惑的で怪しいフェロモン香水というジャンル。 気になったので、色々と試して遊んでみました笑 このページでは、これまで試し…
詳細 これまで体験したフェロモン香水のレビューです